Vous êtes ici : Accueil > Les disciplines > Allemand

Articles

  • Hier, les élèves sont allés en cours le matin.... - Avril 2014

    Hier, les élèves sont allés en cours le matin. Nous nous sommes retrouvés à Coubertin pour prendre le car et nous rendre au départ de la visite des Blockhaus. L’ensemble des élèves de l’échange, accompagné des autres élèves de la classe de 3e2 du collège Jules Ferry, a profité d’une visite guidée et d’une projection relatant l’histoire de Fécamp pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le temps a été clément dans l’après-midi et tout le monde a apprécié la descente à pied, passant par l’hôpital militaire, pour (...)

  • Les correspondants sont arrivés - Mars 2014

    Les correspondants allemands de nos élèves sont arrivés mercredi soir. Ils ont fait bon voyage et sont vite rentrés se reposer. Tout le monde a été accueilli jeudi matin au collège Jules Ferry pour un petit déjeuner à la française. Dans la journée, les allemands ont participé à certains cours. Vendredi, au programme : Etretat et Le Havre. L’aiguille creuse a beaucoup impressionné nos invités et la montée sur les falaises les a fatigués ! Ils ont pu prendre un peu de repos en arrivant au Havre pour la (...)

  • Echange - Austausch : Sie kommen bald ! - Mars 2014

    Nos correspondants allemands de Löningen (dans le Nord-Ouest de l’Allemagne) arriveront le mercredi 26 mars. Nous les attendront pour 18h15 à la piscine de Coubertin. Nous avons hâte de les retrouver et nous avons prévu un programme bien varié et assez dense. Vous pouvez le consulter en fichier joint. Bis bald !

  • Echange franco-allemand : tout a une fin... - Octobre 2013

    Les élèves ont fini leur panneaux d’affichage mercredi matin, et certains ont décoré les vitres des salles de français du Gymnasium. Le tournoi de Völkerball a eu lieu au Sporthalle Löningen, à côté du collège. C’est l’équipe des "Winners" qui a gagné... Jeudi, nous sommes allés au zoo de la ville d’Osnabrück. Nous avons ensuite rejoint le centre ville pour faire une visite guidée. Ce matin, les élèves ont découvert le disc-golf... mais sous la pluie, la partie a été un peu écourtée. Tout le monde est rentré (...)

  • Echange franco-allemand : un très bon début de semaine - Octobre 2013

    Le dimanche s´est très bien passé pour tout le monde : promenade, vélo, bateau, jeux de société, cuisine... Les enfants ont passé de bons moments dans les familles allemandes. Lundi, le soleil était encore au rendez-vous à Bremen pour le Stadtrallye qui leur a permis de découvrir le centre historique de la ville, ses chocolats et confiseries, mais aussi et surtout le conte des frères Grimm : Die Bremer stadtmusikanten, l´architecture et les décorations diverses et variées qui agrémemtent les rues. (...)

  • Un dimanche en famille - Septembre 2013

    Tout le monde s´est retrouvé hier matin au collège pour aller passer la journée au parc d´attractions. Les enfants ont commencé par faire quelques matchs de Völkerball (balle au prisonnier) puis ont testé les différentes activités : structures gonflables et toboggans à eau notamment. Tout le monde a passé une très bonne journée. Aujourd´hui, chacun reste dans sa famille et demain, nous nous retrouvons pour une découverte de la ville de Bremen.
    A (...)

  • Echange Allemagne : Bienvenue à Löningen - Septembre 2013

    Comme prévu, nous sommes bien arrivés hier soir à 19h00 au Copernicus Gymnasium. Les correspondants nous attendaient avec impatience devant le collège. Tout le monde a retrouvé son camarade pour faire la photo de bienvenue. Ce matin, RDV à 8h00 pour les premières impressions et la visite du collège. Cet après-midi : rallye dans la ville et pause glaces pour tout le monde !

  • Intervention de la Deutschmobil - Juin 2013

    Lundi 24 juin, nous avons eu le plaisir de recevoir la "Deutschmobil". Il s’agit d’une voiture et de sa conductrice (allemandes toutes les deux) qui parcourent notre région pour présenter la langue allemande et l’Allemagne aux élèves français. L’intervention de Madame Ural (jeune étudiante berlinoise, pour un an en France) s’est adressée cette fois-ci aux élèves de 5°1, 5°3, 5°4, 6°2 et quelques élèves de 5°2 qui ont fait le déplacement exprès pour voir la "Deutschmobil". Les élèves ont bien participé et (...)

  • Echange scolaire avec l’Allemagne 2013-2014 - Juin 2013

    Notre échange aura de nouveau lieu l’année prochaine. Cette fois-ci, nous partons en Allemagne le jeudi 26 septembre 2013 pour dix jours sur place. Les Allemands viendront du 26 mars au 4 avril 2014. L’échange s’adresse à tous les futurs élèves de 4° et 3° apprenant l’allemand au Collège (donc aussi bien aux élèves des classes bilangues et des classes de LV2). Comme l’échange se fait très tôt dans l’année scolaire, les inscriptions sont ouvertes dès maintenant (dans la limite des places disponibles). (...)

  • Certification A2/B1 en allemand - Mars 2013

    Cinq élèves germanistes (dont quatre élèves issus de la section 3° bilangue et une élève de la 3° LV2) vont passer les épreuves de la certification A2/B1 en allemand. A2/B1 sont des niveaux fixés par le Cadre Européen Commun de Référence des Langues. La certification a été mise en place suite à une décision du conseil des ministres franco-allemand pour permettre aux apprenants de la langue allemande de tester leurs compétences en expression orale et écrite ainsi qu’en compréhension de l’oral et de l’écrit. (...)

  • Deutsches Mittagessen in der Kantine - déjeuner allemand à la cantine - Janvier 2013

    Le 22 janvier est la journée franco-allemande. Cette année, on fête le 50° anniversaire de la signature du Traité de l’Élisée qui est un traité de coopération et d’amitié entre la France et l’Allemagne. A cette occasion, les élèves demi-pensionnaires du collège mangeront un déjeuner allemand à la cantine le mardi midi. Le menu est affiché en français et en allemand dans le collège (vous pouvez également le consulter sur le fichier joint) et les élèves germanistes de 6° et de 4° et 3°LV2 ont préparé des affiches (...)

  • Sites web avec révisions et jeux en allemand - Septembre 2012

    Bonne rentrée à tous ! Pour les curieux et ceux qui souhaitent faire de petites révisions et/ou des jeux en allemand, voici la liste réactualisée des sites web que vous pouvez aller voir et qui peuvent vous intéresser. Alles Gute für das neue Schuljahr !

  • Echange Fécamp-Löningen - Avril 2012

    Notre journée à Osnabrück - vue par les élèves français et allemands
    "La visite du zoo Nous sommes allés au zoo d’Osnabrück. Quand nous sommes arrivés, nous avons été en tout premier dans un labyrinthe très sombre. Il y avait des araignées, des vers de terre et aussi des taupes. Les araignées étaient tellement effrayantes que la plupart d’entre nous avons eu très peur. Nous avons eu beaucoup de mal à retrouver la sortie mais nous y sommes tout de même arrivés. En sortant du labyrinthe, Adrien L. a voulu (...)

  • Echange Fécamp-Löningen - Avril 2012

    Voici quelques articles rédigés par les élèves :
    « Le samedi 14 avril, le matin, nous sommes allés à un musée près de Cloppenburg. Ce musée en plein air qui s’appelle « Museumsdorf » est un ancien village reconstitué. Il explique la vie des gens de cette région au 18° siècle. C’étaient des paysans qui vivaient dans des granges avec des animaux pour pouvoir profiter de leur chaleur parce qu’il faisait très froid (6°C en hiver à l’intérieur). Ça devait être difficile de vivre dans ces maisons parce qu’il n’y (...)

  • Echange Fécamp-Löningen - Avril 2012

    Notre séjour en Allemagne du 12 au 21 avril 2012
    Nous avons été bien accueillis par nos correspondants allemands le jeudi soir. Le hall et l’entrée étaient décorés spécialement pour notre arrivée et toutes les familles nous attendaient avec impatience. Le lendemain matin, tout le monde s’est retrouvé à l’école (les élèves allemands pour les cours, les élèves français pour une visite de l’établissement). Chacun a fait part de ses impressions après une première nuit dans la famille allemande. Ce qui a le (...)

  • Apprendre l’allemand en s’amusant - Mars 2012

    Cathy, 5°2, apprend l’allemand depuis deux ans. Elle écrit : "J’aime bien l’allemand parce qu’on peut apprendre des jeux, des mots comme "Hallo, gut, schlapp, tschüss, danke, bitte...." Et une fois, à Noël, Madame Schwarz nous a donné une feuille avec des recettes de gâteaux, comme les petits gâteaux dans des différentes formes et à la confiture, et les autres recettes, c’étaient des petits gâteaux aux amandes. Mmhh, comme c’était délicieux ! En ce moment, Madame Schwarz nous propose de faire le (...)

  • Echange Allemagne : notre départ approche - Mars 2012

    Nous partons le jeudi 12 avril. Le départ est à 8h à Coubertin, rendez-vous à 7h45. Nous serons accueillis par les correspondants et leurs familles au Copernicus-Gymnasium (c’est le collège–lycée de nos correspondants). Le lendemain, nous irons faire une matinée à l’école avec nos correspondants et nous participerons l’après-midi à un jeu de piste dans Löningen, la ville de notre séjour, dans le nord de l’Allemagne. Le troisième jour, dès 9h30, nous partirons pour Cloppenburg pour une visite guidée d’un (...)

  • Marché de Noël Européen - Novembre 2011

    Chants de Noël en anglais et en allemand par les élèves des classes bilangues le vendredi 2 décembre à 18 heures à la salle de l’Union

  • Richard, un élève allemand au Collège Jules Ferry - Octobre 2011

    Les élèves germanistes de la 3°3 ont écrit un article sur leur camarade de classe, Richard, qui passe deux mois en France dans le cadre d’un échange scolaire. Voici la version allemande et française de l’article :
    Richard, ein deutscher Schüler im Collège Jules Ferry
    Richard ist ein neuer Schüler im College Jules Ferry. Er ist 14 Jahre alt und er wohnt in Lindern, das ist im Norden von Deutschland. Er geht in Löningen in die Schule (in unsere Partnerschule). Er bleibt für 2 Monate hier und für diese (...)

  • ECHANGE AVEC L’ALLEMAGNE / Unsere Deutschlandreise - Juin 2010

    Mieux vaut tard que jamais : notre voyage en Allemagne en mois de mai (du 13 au 21 mai) s’est très bien passé. Le programme s’est déroulé comme prévu avec visite de la région autour de Löningen (la ville de nos partenaires), la visite de la belle ville de Brême et une excursion dans un parc d’attraction qui a plu à tout le monde.
    Nous avons également assisté aux cours de nos correspondants ce qui a été très instructif : les heures de cours ne durent que 45 minutes, les élèves allemands laissent leurs sacs (...)

  • Echange avec l’Allemagne - Mars 2010

    Nous avons passé une semaine formidable avec nos correspondants de Löningen (Allemagne du Nord). Les Allemands étaient accueillis dans les familles de nos élèves du 12 au 20 mars. Beaucoup d’élèves français et allemands se sont retrouvés à la piscine samedi après-midi, et le dimanche, un jeu de piste à travers la ville de Fécamp a été organisé. Lundi, mardi et mercredi, les jeunes allemands ont découvert les très longues journées d’école en France (en Allemagne, les cours s’arrêtent souvent vers 13 ou 14 (...)

  • SCHÜLERAUSTAUSCH / ECHANGE SCOLAIRE - Mars 2010

    Nos correspondants arrivent le soir du vendredi 12 mars et ils resteront avec nous pendant une semaine. Ils viennent de Löningen qui est une petite ville dans le Nord de l’Allemagne en Basse-Saxe. Les élèves allemands sont logés chez leurs correspondants français et viennent avec eux au Collège le lundi, mardi et mercredi matin (du 15 au 17 mars). Les autres jours, nous en profitons pour leur montrer Fécamp et la région. Au programme donc : jeu de piste à Fécamp et des excursions à Rouen, Etretat (...)

  • Repas allemand le 22 janvier - Mars 2010

    Le vendredi 22 janvier, nous avons organisé un repas allemand à la cantine. Au menu, on trouvait du chou rouge, de la goulasch rhénane, des spätzle et du gâteau au fromage blanc. Les élèves germanistes des classes de 4° et de 3° avaient préparé des affiches sur les repas en Allemagne et pour expliquer les particularités aux autres élèves du Collège.
    Voici quelques photos de ces affiches (dans le (...)