Vous êtes ici : Accueil > Voyages et sorties > DECOUVERTE DU MILIEU MONTAGNARD > Stage montagne 2010

Articles

  • Jeudi 27 mai 2010 - Mai 2010

    En raison des préavis de grève déposés pour la journée du jeudi 27 mai 2010, d’importantes perturbations sont à prévoir : le service de demi-pension ne sera pas assuré, le fonctionnement de certains cours sera aussi affecté.

  • Nous sommes sur le départ. - Mars 2010

    Départ ce soir à 21H00 et retour prévu vers 7h00 samedi matin.
    A bientôt.

  • Vendredi : ski alpin - Mars 2010

    Lendemain de boom, réveil difficile, petit déjeuner calme et mise en route un peu longue...
    Mais nous profitons quand même du dernier jour de ski alpin.
    Un groupe d’élèves est allé skier à la station Balme, située à quelques kilomètres de Vallorcine.
    Chacun à leur rythme, les élèves ont bien progressé sous un soleil toujours plus éclatant. Crème solaire obligatoire, coups de soleil inévitables !
    Quelques dernières photos...
    It was a little hard to wake up the morning after the party - we had a quiet (...)

  • Jeudi soir : boom ! - Mars 2010

    Comme chaque année, le jeudi soir est très attendu par les élèves : tout le monde se fait beau pour la boom ! De nouveaux petits couples ont vu le jour...
    Les photos parlent d’elles même...
    Just like every year, the students couldn’t wait for Thursday night : everybody got dressed up for the dance ! We even saw a few new couples get together ...
    The pictures speak for themselves...

  • Jeudi : Ski alpin - Mars 2010

    Après avoir chaaaauuuuuussssssssséééééééééé les skis (une heure environ), les chérubins ont découvert les joies du ski alpin. Premiers tire-fesses, premières descentes et quelques belles chutes ont couronné cette belle journée.
    La suite en images...
    After getting everyone’s boots, skis, and poles arranged (only took about an hour), our angels really enjoyed their first time downhill skiing. A day full of rides on the ski-lifts, runs, and of course some great falls...
    See for yourself (...)

  • Mercredi : chiens de traineaux. - Mars 2010

    Toujours du soleil ! Cela devient une habitude. Après la préparation des attelages, beaucoup de câlins, les enfants ont pu à tour de rôle conduire leur attelage et vivre une belle rencontre avec les chiens.
    La preuve en images.

  • Vidéo (gag) : enfin ils tiennent debout ! - Mars 2010

    Un extrait vidéo réalisé hier pendant la journée ski de fond. Admirez la maîtrise de vos enfants. Mise en scène l’équipe enseignante.
    Untitled from ferryvideo on Vimeo.
    Rassurez vous aucun enfant n’a été maltraité lors du tournage de cette vidéo....

  • Mardi : randonnée raquettes. - Mars 2010

    Toujours du soleil. Nous avons fait une belle randonnée en raquettes, dans des paysages majestueux ; et beaucoup de glissades dans des "toboggans" naturels !

  • Premier jour et premières sensations ! - Mars 2010

    Randonnée en ski de fond sous le soleil, tout le monde s’est bien amusé. Premiers contacts plus ou moins contrôlés avec la neige. La preuve en images.

  • Bien arrivés - Mars 2010

    Nous sommes bien arrivés ! La neige et le soleil sont au rendez vous.
    Programme de demain : randonnée en raquettes pour un groupe, ski de fond pour l’autre.
    A demain.
    We made it ! Sun and snow greeted us this afternoon.
    The plan for tomorrow : snowshoeing for one group, cross-country skiing for the other.
    Stay tuned.